Com casar-se a Dinamarca

Per obtenir una llicència de matrimoni a Dinamarca es necessita una mica de documentació. Assegureu-vos que us concediu molt de temps per complir tots els requisits matrimonials abans de la data del vostre casament.

Abans de casar-se a Dinamarca, heu de tenir un "certificat d'estat civil". Heu d’enviar una sol·licitud —un avís de matrimoni— a l’Agència de Dret de la Família i pagar una taxa de DKK 1650. Després emetran un certificat d’estat civil o certificat de matrimoni segons si voleu que el matrimoni es realitzi a Dinamarca o a l’estranger. Un certificat d’estat civil / certificat de matrimoni té una validesa de quatre mesos a partir de la data de l’emissió.

Identificació Requeriment

Els seus certificats de naixement originals i els passaports vàlids són obligatoris a Dinamarca. Si el vostre nom és diferent ara que quan es van publicar els documents, haureu de mostrar un decret judicial judicial sobre el vostre canvi de nom.

Requisit de residència

Alguns locals (Kommunes) requereixen una residència de tres dies. Heu d’estar físicament i legalment a Dinamarca en el moment del vostre casament.

Si sol·liciteu asil a Dinamarca, no podeu casar-vos a Dinamarca.

Període d’espera

Es recomana planejar romandre a Dinamarca almenys tres setmanes. Poden trigar dues setmanes a les oficines de matrimoni. Si la documentació que proporcioneu necessita aclariments addicionals, hi podria haver dues o quatre setmanes d’espera addicionals.

Documentació

Els documents que no es troben en anglès ni en alemany s’han de traduir.

  • Haureu de declarar que no esteu relacionats entre si per sang, per matrimoni o adopció.
  • Registre de l’estat familiar. Això no pot ser superior a dos mesos.
  • Heu de declarar si algun de vosaltres té algun fill natural o adoptat, o si els espera un altre home o dona.
  • Es recomana verificar el vostre estat civil mostrant còpies de les vostres últimes declaracions d’impost sobre la renda dels Estats Units.
  • Registre de la vostra adreça emesa per autoritats del vostre municipi. No pot ser major de dos mesos.
  • Si viviu a l'estranger, haureu de proporcionar els permisos de residència.
  • És necessària la vostra visa o prova d’entrada i arribada a Dinamarca.
  • Si sou militars, haureu de proporcionar permís per casar-vos amb el vostre comandant.
  • Abans d’arribar a Dinamarca, es recomana que obteniu el formulari de declaracions de:
    Oficina del matrimoni / "Bryllupskontoret"
    Ajuntament, Raadhuspladsen
    DK-1599 Copenhaguen V, Dinamarca
    O truqueu al +45 33 66 23 34

Cerimònies

A Dinamarca, podeu tenir un casament d'església o un casament civil. Amb el permís de l’alcalde, es pot celebrar una boda civil a un bosc, o a un parc, etc.

Una associació registrada només pot tenir una cerimònia civil. Algunes religions religioses donaran una benedicció eclesiàstica, però no estan obligades a fer-ho.

Noces de l'Església

Heu de confirmar els requisits de l'església on voleu casar-vos, ja que podrien desitjar documentació addicional.

Matrimonis anteriors

Probablement podeu estalviar-vos una mica de temps i maldecaps demanant una declaració al secretari judicial on vau divorciar. Destaca que la declaració ha de tenir:

  • Si qualsevol dels dos es va divorciar, haurà de mostrar el decret de divorci final, demostrar que no s'ha presentat cap recurs, aportar una declaració que tant es pot tornar a casar com a cas. Les autoritats daneses han d’aprovar els decrets de divorci o d’anul·lació estrangers abans que es pugui produir un matrimoni.
  • El decret de divorci original, el número d’expedient i la data en què el divorci va rebre una sentència definitiva.
  • Declaració que no hi ha cap recurs pendent i que no es pot presentar cap recurs.
  • Confirmació que no es pot tornar a casar després del divorci.
  • Si algú de vosaltres es va quedar vidu, haureu de presentar un certificat de defunció o un certificat judicial de prova.
  • En ambdues situacions, haureu de demostrar que totes les propietats de la comunitat han estat legalment dividides.
  • Si us caseu a Copenhaguen, cal que us envieu tota la documentació anterior a l'arribada a Dinamarca a
    Sobrepraesidium
    Hammerensgade 1
    DK-1267 Copenhaguen K
    Podeu trucar al +45 33 12 23 80 per obtenir més informació.

Comissions

Els no residents hauran de pagar una taxa de 500 Kroners danesos.

Matrimonis representatius

No.

Menys de 18 anys

Si qualsevol dels dos és menor de 18 anys, haurà de rebre permís per casar-se del prefecte del comtat on resideix a Dinamarca.

Si esteu casant a Copenhaguen, l'Uppraesidium o el prefecte de Copenhaguen a Hammerensgade 1, 1267 Copenhaguen K.

Telèfon: 3312 2380

També haureu d’aportar proves que els vostres pares o tutors consenten al vostre matrimoni. Si teniu un tutor, també cal aportar la prova de la tutela.

Matrimonis del mateix sexe / associacions registrades

Sí. Tanmateix, un de vosaltres ha de ser un ciutadà danès o tots dos heu d'haver viscut a Dinamarca amb domicili permanent durant els darrers dos anys.

"Els ciutadans de Noruega, Suècia, Islàndia, Finlàndia i Holanda són iguals als ciutadans danesos en aquest sentit".

Les associacions registrades a Dinamarca tenen els mateixos drets i obligacions legals que els matrimonis amb algunes excepcions. Una de les excepcions és que els socis registrats no poden adoptar fills junts.

Noms

A Dinamarca, les dones conserven els seus noms de soltera. Si voleu adoptar el cognom del vostre cònjuge, haureu de notificar-ho a l'Autoritat de Matrimoni.

Testimonis

Haureu de tenir dos testimonis a la vostra cerimònia matrimonial.

És bo saber-ho

Moltes oficines públiques a Dinamarca tanquen el divendres al migdia. Per obtenir més informació sobre els ciutadans nord-americans que es casen a Dinamarca, visiteu el lloc web de l'ambaixada dels Estats Units a Dinamarca.