Alternatives i formes modernes de donar a la núvia

El fet de regalar la núvia és una tradició antiga des dels temps en què les dones eren propietat del seu pare fins a casar-se. Aleshores van passar a ser propietat del seu marit. La núvia va ser regalada a canvi d'un preu o dot de núvia. Afortunadament avui, la majoria de la gent no ho veu així, tot i que "regalar la núvia" encara pot ser una oportunitat important per donar gràcies als vostres pares i honorar la tradició.

Aquí hi ha una redacció tradicional i alternativa per a aquesta part de la cerimònia del casament. En lloc de regalar, els pares poden en lloc de dir les seves benediccions per la seva unió. Aquests termes alternatius també són útils si el vostre pare està deshabilitat o no es pot desplaçar pel passadís, o si voleu incloure més que només el vostre pare en aquest moment. Aquestes benediccions es poden fer servir, o en comptes dels vots de suport dels convidats del casament.

Per a una dona moderna, la idea de ser "transferida" pot sentir-se datada i masclista. En lloc de no nixar aquesta part de la cerimònia, podeu transformar-la en una cosa afirmativa i significativa.

Redacció tradicional

En una cerimònia tradicional, el pare de la núvia sol respondre a la pregunta de l’oficial, com aquest escenari:

Officiant: "Qui dóna a aquesta dona per estar casada amb aquest home">

Resposta: "Jo sí" o "La seva mare i jo" o "La seva família i jo" o (a l'uníson) "Ho fem".

Redacció dels dos grups de pares

Aquesta opció permet que tots dos pares (o més) estiguin implicats en la resposta:

Officiant: "Qui presenta aquesta dona i aquest home per casar-se entre ells?
Resposta: (Tots els pares a l'uníson): "Ho fem".

Suport no verbal de les famílies

Eliminar les paraules permet als membres de la família mostrar físicament el seu suport. Algunes opcions inclouen:

  • Quan arriben al final del passadís, el pare o els pares de la núvia l’abracen i, després, s’abracen a la seva esposa. No es diuen paraules.
  • Si una parella camina pel passadís no acompanyat, pot anar primer a les seves famílies, donant-los a cada una una flor i una abraçada, abans de trobar-se a l’altar.

Redacció inspirada en feministes

Una altra opció reconeix l’elecció de la núvia però permet la benedicció dels pares:

Officiant: "Qui dóna a aquesta dona que es pugui casar amb aquest home?"
Resposta: "Es dóna, però amb la benedicció de la seva família".

Només la benedicció

Aquesta redacció permet als altres beneir la parella:

Official: "Té ( nom ) la benedicció de la seva família per casar-se (nom)?
Resposta: "( Ell / ella ) sí".

Una benedicció més llarga

Aquesta benedicció més llarga permet als pares reconèixer el seu suport a la parella.

Officiant: "( Noms dels pares ), recolzeu la decisió del vostre fill / a d'unir-se en un matrimoni sagrat amb ( nom ) i voreu rebre aquest mateix un membre de la vostra família?
Resposta: "Amb amor al nostre cor tant ( nom ) com ( nom ), ho fem amb alegria."

Quan un progenitor ja no viu

Si un progenitor ja no viu, no pot parlar o no està present al casament, aquestes opcions són una manera de reconèixer el progenitor i les benediccions:

Officiant: "Qui presenta aquesta dona per estar casada amb aquest home?"
Resposta: "En nom de tots els que s'han reunit aquí i de tots els que no poden estar amb nosaltres avui, ho faig".

o

Officiant: "Aquesta parella té les benediccions de la seva família per aquest matrimoni?"
Resposta: "Amb el coneixement que ( pare difunt ) estimava i recolzava aquesta unió tant com jo, lliuro lliurement la meva benedicció."

o

Resposta: "En nom dels que estan amb nosaltres i dels que han anat abans, dono la meva benedicció a aquesta unió".

Honorar l’amor de la vostra família

Si la parella decideix fer la benedicció del casament més sobre la nova família que creen, això podria funcionar:

Officiant: "Avui, mentre ens unim ( nom ) i ( nom ) al matrimoni, els celebrem mentre comencen una nova família junts. Però també sabem que aquesta nova branca de l'arbre familiar es veurà enfortida i enriquida per l'amor, les tradicions i el coneixement de les seves arrels familiars. Beneficiaràs ( noms dels pares ) el matrimoni? Els celebraràs en moments d’alegria i els reforçaràs el seu matrimoni en moments de dificultat? "
Resposta: "Ho farem".

o

Officiant: "Aquesta bella parella no va arribar aquí per si sola. Ha estat estimada i cuidada per tu, les seves famílies, depenent de tu per al manteniment, el coneixement, l'orientació i l'amor. Sense tu, aquest dia no seria possible A partir d’aquest dia, probablement necessitaran el vostre suport de maneres diferents, però encara dependran d’aquest suport. Tenint això en compte, pregunto ( noms dels pares ), com a representants de la vostra família: vostès prendran això ( home / dona ), ( nom ), dins la teva família i el teu cor? "
Resposta: "Ho farem".
(Officiant repeteix la pregunta a l'altre conjunt de pares, que també responen "Ho farem").
Oficial: "Que la benedicció del seu matrimoni s'estengui per totes les vostres famílies per a sempre".

Presentar és un honor

Si algú a part dels pares presenta la núvia, aquest tipus de declaracions funcionen bé:

Officiant: "El matrimoni és per si mateix una benedicció. Però la parella que arriba a l'altar matrimonial amb l'aprovació i l'amor de les seves famílies i amics és doblement beneïda. Qui té l'honor de presentar aquesta dona per casar-se amb aquest home?
Resposta: "Ho faig en nom de la seva amant família i amics".

Utilitzant un d’aquests exemples, la tradició de regalar la núvia pot ser en canvi un moment per incloure i honorar la vostra família d’origen, a mesura que comences una nova família junts.